Studios: Thích Kỳ Nghĩa 

Tên khác: The Criminal Investigators

Chí Tôn và Vĩnh Thái cùng trong đội chống Mafia, tính tình khác hẳn nhau nhưng lại rất ăn ý trong công việc. Trong 1 vụ vây bắt kẻ truy nã, Chí Tôn vô tình khiến đồng đội trúng đạn hy sinh. Chí Tôn buộc phải chuyển sang đơn vị khác làm Vĩnh Thái cảm thấy bơ vơ. Sau đó, trong 1 phong trào càn quết bọn Mafia, Chí Tôn được triệu tập về đơn vị cũ, hai người lại có dịp bắt tay truy quét bọn Mafia.Mặt khác, về tình cảm giữa Chí Tôn và Tụng Liên cũng gặp trắc trở. Sau khi Tụng Liên lấy chồng, tình cờ 2 người gặp nhau, tình xưa nghĩa cũ còn ấp ủ bấy lâu, nay lại có cơ hội thổ lộ, nhưng vì khuôn khổ đạo đức không cho phép, nên 2 người đành xa nhau. Sau đó Tụng Liên li dị, 2 người lại có duyên tương ngộ 1 lần nữa, khiến cho mối tình ngày trước lại trở nên nồng cháy…